1 00:00:02,350 --> 00:00:03,289 kamu hilang. 2 00:00:03,290 --> 00:00:04,430 Apa yang saya lewatkan? 3 00:00:05,010 --> 00:00:06,810 Ayolah, pikirkanlah, sialan. 4 00:00:08,090 --> 00:00:09,090 Hai. 5 00:00:10,830 --> 00:00:11,830 Kamu masih bangun? 6 00:00:11,990 --> 00:00:13,290 Apakah aku berbicara keras-keras lagi? 7 00:00:13,810 --> 00:00:15,710 Maaf. Kenapa kamu tidak tidur saja? 8 00:00:16,670 --> 00:00:17,910 Karena aku gagal. 9 00:00:19,110 --> 00:00:20,570 Dia memukuliku. 10 00:00:21,570 --> 00:00:22,830 Ini buruk, ya? 11 00:00:24,490 --> 00:00:25,570 Yang terburuk yang pernah saya lihat. 12 00:00:27,450 --> 00:00:28,810 Lebih buruk dari pencekik. 13 00:00:29,030 --> 00:00:30,230 Meski begitu, kamu butuh istirahat. 14 00:00:30,830 --> 00:00:33,930 Firaun sudah merencanakan tindakan berikutnya menyerang. Dia menggodaku dengan sebuah petunjuk 15 00:00:33,930 --> 00:00:35,530 tentang apa itu. Petunjuk apa? 16 00:00:35,890 --> 00:00:41,230 Aku tidak tahu. Ada hubungannya dengan nomor 729, 729, $7,29. 17 00:00:41,730 --> 00:00:44,630 Saya tidak tahu apa maksudnya, tapi itulah maksudnya sesuatu. 18 00:00:45,050 --> 00:00:47,770 Nakal, kamu kelelahan. 19 00:00:48,150 --> 00:00:49,670 Ya, begitulah kopinya untuk. 20 00:00:50,250 --> 00:00:52,490 Kubilang aku harus keluar senjata besar. 21 00:01:05,640 --> 00:01:06,640 Tidak adil. 22 00:01:06,700 --> 00:01:08,380 Kamu akan bunuh diri, kamu tahu itu? 23 00:01:09,020 --> 00:01:11,040 Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkannya selanjutnya korban. 24 00:01:11,740 --> 00:01:13,200 Tapi kamu bahkan tidak bisa menyelamatkanku. 25 00:01:22,920 --> 00:01:24,080 Hei, eh, pagi. 26 00:01:24,380 --> 00:01:27,100 Apakah kita seharusnya bertemu? Tidak, aku hanya ingin memantulkan beberapa hal darimu 27 00:01:27,100 --> 00:01:28,098 sebelum saya berangkat kerja. 28 00:01:28,100 --> 00:01:29,100 Oke. 29 00:01:30,800 --> 00:01:31,860 Apakah ini hari curang atau apa? 30 00:01:32,140 --> 00:01:33,160 Tidak, terkadang. 31 00:01:34,830 --> 00:01:36,370 Gula proses membantu saya berpikir. 32 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 Mengapa kamu di sini? 33 00:01:37,970 --> 00:01:39,190 Menurutmu aku sudah menemukan sesuatu? 34 00:01:39,530 --> 00:01:41,710 Apakah itu ada hubungannya dengan nomor 729? 35 00:01:42,950 --> 00:01:47,430 Tidak, um... Aku sedang memikirkan tentang itu senjata berbeda yang digunakan Firaun 36 00:01:47,430 --> 00:01:48,430 semua serangan. 37 00:01:48,610 --> 00:01:53,470 Seperti lebah pembunuh, patogennya dia gunakan pada Lux Maxers, bakterinya 38 00:01:53,470 --> 00:01:54,550 dia memasukkan obat tetes mata. 39 00:01:54,870 --> 00:01:57,730 Dan? Ya, ketiganya adalah ilegal untuk dimiliki di Amerika 40 00:01:57,730 --> 00:01:58,730 Amerika. 41 00:01:59,050 --> 00:02:03,070 Saya berpikir... dia menggunakan penyelundup. SEBUAH penyelundup? 42 00:02:03,400 --> 00:02:06,440 Saya pergi ke beberapa forum online, membuat posting pasangan. 43 00:02:06,900 --> 00:02:09,520 Awalnya saya hanya mencari yang eksotik serangga. 44 00:02:09,740 --> 00:02:12,760 Dan kemudian yang lainnya, saya cari berbagai jenis bakteri mematikan. Tapi 45 00:02:12,760 --> 00:02:16,320 bagian yang menarik adalah saya mendapat banyak sekali pegangan untuk penyelundup yang berbeda di 46 00:02:16,320 --> 00:02:20,400 web gelap. Tapi hanya tiga nama saja diulangi di kedua postingan. 47 00:02:21,380 --> 00:02:26,640 Jadi, kamu bilang padaku bahwa kamu mengambilnya informasi rahasia dari aktif 48 00:02:26,640 --> 00:02:29,440 penyelidikan dan menaruhnya di internet? Tidak, wah, tidak. 49 00:02:30,120 --> 00:02:31,980 Bukan seperti itu. Bagaimana jika Firaun... 50 00:02:32,220 --> 00:02:35,980 berada di salah satu forum sendiri Anda bisa saja memberi tahu dia tentang hal itu 51 00:02:35,980 --> 00:02:38,780 kami mengejarnya, Anda sadar Anda mungkin melakukannya telah membahayakan keseluruhan ini 52 00:02:38,780 --> 00:02:45,100 penyelidikan sangat bodoh, bukan kamu dan saya 53 00:02:45,100 --> 00:02:51,840 karena menuruti fantasi polisi kecilmu ya, aku um 54 00:02:51,840 --> 00:02:58,660 aku, aku harus pergi ke pekerjaanku yang sebenarnya, brian, jadi brian aku tidak bermaksud seperti itu, tidak, uh 55 00:02:58,660 --> 00:03:00,160 kamu tahukah kamu apa 56 00:03:01,420 --> 00:03:03,360 Menurutku kamu benar, kamu tahu. Sampai jumpa. 57 00:03:05,700 --> 00:03:06,700 Bagus. 58 00:03:11,360 --> 00:03:12,820 Baiklah, kalian. 59 00:03:13,020 --> 00:03:14,720 Elang telah mendarat. 60 00:03:14,940 --> 00:03:16,580 Jack dari resepsionis baru saja mengirim SMS. 61 00:03:16,900 --> 00:03:18,780 Seseorang masuk ke posisi manajer. 62 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Pengawas baru. 63 00:03:20,540 --> 00:03:22,340 Apa yang kita ketahui? Apa yang dia kendarai? 64 00:03:23,800 --> 00:03:24,800 Sebuah minivan. 65 00:03:25,120 --> 00:03:26,380 Kedengarannya menjanjikan. 66 00:03:26,780 --> 00:03:27,960 Berorientasi pada keluarga. 67 00:03:28,300 --> 00:03:30,340 Praktis. Tolong jangan biarkan dia begitu saja psiko. 68 00:03:37,660 --> 00:03:39,360 Halo. Selamat pagi semuanya. 69 00:03:39,700 --> 00:03:42,360 Saya hanya ingin mengambil waktu sejenak perkenalkan diriku. 70 00:03:42,580 --> 00:03:43,660 Nama saya Dr. 71 00:03:43,920 --> 00:03:46,860 Marcia Zellner, dan aku akan menjadi yang baru bagimu manajer pusat panggilan. 72 00:03:47,300 --> 00:03:50,980 Selamat datang, dokter. Itu bagus untuk dilakukan punya kamu. Tolong panggil aku Marcia. Oke. 73 00:03:51,160 --> 00:03:53,740 Dan Anda pasti Kami Raleigh. 74 00:03:54,240 --> 00:03:58,740 Bagaimana kamu tahu? Saya mendapat hak istimewa membaca semua file personel Anda, dan 75 00:03:58,740 --> 00:04:03,960 Anda memiliki banyak pujian untuk itu kepemimpinan, jadi ketika semua rekan Anda 76 00:04:03,960 --> 00:04:07,780 berkumpul di sekitar meja Anda, saya hanya dicurigai. Dan ketika Anda berbicara pertama kali, saya 77 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 tahu. 78 00:04:09,120 --> 00:04:14,380 Dengar, aku tahu kalian semua pernah mengalaminya berada di bawah banyak tekanan dengan ini 79 00:04:14,380 --> 00:04:18,959 penjahat baru yang misterius, Firaun, yang baru saja menyiksa Nashville. 80 00:04:19,240 --> 00:04:23,920 Saya memiliki gelar PhD dalam psikologi klinis dan manajemen krisis, dan saya berjanji kepada Anda 81 00:04:23,920 --> 00:04:29,060 bahwa saya akan memupuk suatu budaya di mana kesehatan mental dan kesejahteraan Anda berada 82 00:04:29,060 --> 00:04:30,060 prioritas utama. 83 00:04:30,780 --> 00:04:34,480 Jangan menganggapku sebagai bos. Coba pikirkan dariku sebagai seorang teman. 84 00:04:41,270 --> 00:04:42,270 Momen kebenaran. 85 00:04:54,230 --> 00:04:57,090 Apa? Bagaimana jika ada efek sampingnya? 86 00:04:57,910 --> 00:05:00,550 Ya, semua obat memiliki efek samping. Lihat ini. 87 00:05:00,930 --> 00:05:05,410 Ini seperti perang dan perdamaian dampak buruk. Jadi jika tidak berhasil, 88 00:05:05,530 --> 00:05:06,550 maka kamu berhenti meminumnya. 89 00:05:07,870 --> 00:05:09,010 Anda ingin tahu sesuatu? 90 00:05:10,030 --> 00:05:11,570 Saya mengagumi Anda karena melakukan ini. 91 00:05:11,790 --> 00:05:16,090 Untuk mengambil gambar. Ya, untuk mengambil a risiko. Untuk meningkatkan kesehatan Anda. Itu 92 00:05:16,090 --> 00:05:22,590 hanya... aku jujur. Sebenarnya aku... aku baik hati menurutku itu seksi. 93 00:05:29,270 --> 00:05:33,590 Apakah hanya itu yang harus saya lakukan? Itu semua karena kamu pernah harus melakukan. 94 00:05:37,450 --> 00:05:39,630 Saya sangat senang perceraian di ranjang ini telah berakhir. 95 00:05:40,250 --> 00:05:41,250 Mari ikut saya. 96 00:05:41,690 --> 00:05:43,010 Baiklah, tunggu sebentar. 97 00:05:45,670 --> 00:05:46,850 Siapa bilang kamu butuh tempat tidur? 98 00:05:47,090 --> 00:05:48,090 Oh. 99 00:05:54,610 --> 00:05:57,490 Ya Tuhan, sudah lama sekali kita tidak melakukannya melakukan ini. Terlalu lama. 100 00:06:00,030 --> 00:06:02,010 Buka. Aku mengerti kalian semua. 101 00:06:02,570 --> 00:06:04,510 Ya Tuhan, kalian semua tidak punya rasa malu. 102 00:06:04,830 --> 00:06:06,290 Mungkin ada anak-anak di sini untuk kalian semua tahu. 103 00:06:06,680 --> 00:06:08,640 Anda pasti bercanda. 104 00:06:09,020 --> 00:06:10,420 Dix, kamu tahu kamu tidak seharusnya berada di sini. 105 00:06:10,740 --> 00:06:13,200 Ya, baiklah, kamu tidak memberiku pilihan karena kamu belum menjawab pertanyaanku 106 00:06:13,200 --> 00:06:15,660 panggilan. Baiklah, biarkan dia masuk. 107 00:06:23,140 --> 00:06:26,840 Apa yang bisa aku bantu, Dix? saya perlu membicarakan tur ini dengan wanita yang 108 00:06:26,840 --> 00:06:27,840 memiliki kontrak saya. 109 00:06:28,880 --> 00:06:32,940 Tur penghinaan yang ingin Anda kirimkan aku terus, bermain-main setiap... podunk dan pantat 110 00:06:32,940 --> 00:06:36,020 celah di Amerika Utara, ada beberapa kota-kota menengah di sana juga maksudku 111 00:06:36,020 --> 00:06:41,040 milwaukee adalah kota yang bagus ya tapi lihatlah di tempat-tempat ini kosong kami tidak menjual a 112 00:06:41,040 --> 00:06:44,740 seratus tiket di antara mereka, tuhan aku tahu apakah kamu tahu jack tentang musiknya 113 00:06:44,740 --> 00:06:49,380 bisnis tetapi label yang menghargai diri sendiri akan membatalkan dengan nomor seperti ini don 114 00:06:49,380 --> 00:06:55,700 tolong jelaskan hal ini Wanita, dia seorang bos, kuberitahu padamu 115 00:06:55,700 --> 00:06:59,460 tidak ada gunanya melewatinya dengan ini kecuali untuk menghukumku dengan baik aku 116 00:06:59,460 --> 00:07:03,870 berarti itu Bukan kerugiannya saya. Tapi bagaimanapun juga, itu ada di tangan Anda 117 00:07:03,870 --> 00:07:05,730 kontrak. Jadi ayo pergi. Apa pun. 118 00:07:06,810 --> 00:07:07,810 Semoga penerbanganmu menyenangkan. 119 00:07:09,410 --> 00:07:14,430 Semuanya, Metro punya pembaruan penting tentang Firaun. Detektif, lantai 120 00:07:14,430 --> 00:07:15,530 adalah milikmu. Terima kasih, Dokter. 121 00:07:16,570 --> 00:07:21,490 Kami yakin serangan Firaun selanjutnya adalah sudah dekat dan itu akan terjadi 122 00:07:21,490 --> 00:07:23,330 berhubungan dengan angka 729. 123 00:07:24,490 --> 00:07:28,310 Kami telah memeriksa alamat, jaringan koordinat, plat nomor, tapi kami 124 00:07:28,310 --> 00:07:33,590 belum mendapatkan sesuatu yang konkrit sejauh ini. Jika ada di antara Anda yang menerima panggilan atau datang 125 00:07:33,590 --> 00:07:37,450 melintasi nomor 729 di mana saja konfigurasi, saya tidak peduli seberapa jauh 126 00:07:37,450 --> 00:07:42,710 -diambil, telepon aku. Sementara itu, kamu perlu mengawasi di sekitar sini, 127 00:07:42,750 --> 00:07:44,130 juga. Menurutmu kita dalam bahaya? 128 00:07:44,390 --> 00:07:48,170 Farrow menelepon 911 untuk mengancam siapa pun yang melakukannya mencoba menghentikannya, yang secara harfiah 129 00:07:48,170 --> 00:07:49,170 pekerjaanmu. 130 00:07:49,770 --> 00:07:53,750 Jadi, ya, dengan Farrow, semuanya berjalan lancar meja. 131 00:07:57,130 --> 00:07:59,210 di Key Star Penerbangan 179 ke Milwaukee. 132 00:07:59,690 --> 00:08:01,890 Semua penumpang pesawat kini bisa naik. 133 00:08:30,730 --> 00:08:31,750 Saya tidak memikirkan tentang headphone. 134 00:08:32,429 --> 00:08:33,429 Saya tidak membawa apapun. 135 00:08:33,590 --> 00:08:35,090 Nah, apakah kamu membawa orang tua? 136 00:08:35,370 --> 00:08:38,110 Tidak, aku Danny. Aku akan pergi ke kamp berlayar di Milwaukee. 137 00:08:38,650 --> 00:08:41,929 Orang tuaku bilang aku menghabiskan terlalu banyak waktu menatap layar, jadi saya perlu berdedikasi 138 00:08:41,929 --> 00:08:42,929 waktu di luar ruangan. 139 00:08:43,010 --> 00:08:44,750 Ya, baiklah. Aku tidak melakukan ini. 140 00:08:51,070 --> 00:08:57,310 Bu, apa yang kamu lakukan? 141 00:08:57,650 --> 00:08:58,830 santai saja. 142 00:08:59,050 --> 00:09:00,210 Itu tidak nyata. Hanya saja... 143 00:09:00,750 --> 00:09:04,670 Tanpa asap membantu menenangkan saraf. Itu bukan itu yang kumaksud. Ini adalah peningkatan $120 144 00:09:04,670 --> 00:09:06,350 biaya untuk berpindah ke kursi ini. 145 00:09:06,690 --> 00:09:09,070 Tapi pesawat ini kosong. Saya minta maaf. 146 00:09:09,330 --> 00:09:11,170 Itu kebijakan maskapai penerbangan. 147 00:09:11,470 --> 00:09:14,190 Tapi tahukah Anda? Inilah sebabnya mengapa semua orang membenci maskapai penerbangan. 148 00:09:14,490 --> 00:09:19,110 Kalian semua menggunakan kebijakan kalian untuk mengganggu orang lain menjadi debu, dan aku, misalnya, tidak akan menjadi debu 149 00:09:19,110 --> 00:09:20,230 tanah. Ya, ya. 150 00:09:20,850 --> 00:09:22,190 Lawan kekuatan. Melihat? 151 00:09:22,880 --> 00:09:27,260 Saya bukan satu-satunya. Bu, kami tidak bisa lepas landas sampai semua penumpang masuk 152 00:09:27,260 --> 00:09:28,260 kursi tiket mereka. 153 00:09:28,360 --> 00:09:30,960 Diam saja dan kembali ke tempat dudukmu, kamu Karen. 154 00:09:31,300 --> 00:09:33,280 Maaf, saya bukan Karen. 155 00:09:33,600 --> 00:09:38,160 Saya Dixie Bennings, yang dinyanyikan bersama Iman dan Dolly. Tuhan istirahatkan jiwanya. 156 00:09:38,380 --> 00:09:42,440 Dan jangan ada yang menyuruhku diam atau tempatkan aku di kursi jelek. saya tidak 157 00:09:42,440 --> 00:09:45,460 peduli siapa kamu. Jika kamu tidak bangun, Aku akan minta polisi mengantarmu keluar 158 00:09:45,460 --> 00:09:46,700 pesawat. Bagus. 159 00:09:47,060 --> 00:09:48,059 Anda tahu apa? 160 00:09:48,060 --> 00:09:49,620 Ini semua akan masuk ke ulasan Yelp saya. 161 00:09:56,720 --> 00:09:57,699 Hai. Apa? 162 00:09:57,700 --> 00:10:00,980 Apakah kamu Dixie yang sama yang menyanyikan Hey Nona B? Kamu tidak tahu lagu itu. Apa 163 00:10:00,980 --> 00:10:03,060 apakah kamu berumur delapan tahun? umurku 12 tahun. 164 00:10:03,740 --> 00:10:06,800 Dan lagu ini melekat di kepalaku selamanya. Saya penggemar beratnya, paham? 165 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Hai. 166 00:10:10,340 --> 00:10:12,460 Aku tahu aku menyukaimu, Nak. 167 00:10:40,650 --> 00:10:43,850 Baiklah, apa yang kamu lakukan? saya melumasi poros penggerak. 168 00:10:44,470 --> 00:10:46,410 Anda tahu Anda bisa meminta probie melakukannya itu, kan? 169 00:10:46,630 --> 00:10:51,230 Ya. Kadang-kadang itu baik untuk a letnan untuk melakukan pekerjaannya sendiri. Saya 170 00:10:51,230 --> 00:10:52,230 kapten mengajariku itu. 171 00:10:52,270 --> 00:10:53,109 Oh baiklah. 172 00:10:53,110 --> 00:10:56,530 Saat Anda berada di sana, truk tangga memilikinya sedikit berderit, jadi mungkin lakukan itu 173 00:10:56,530 --> 00:10:57,530 selanjutnya? Ya. 174 00:10:58,230 --> 00:10:59,230 Melakukannya setelah makan siang. 175 00:10:59,350 --> 00:11:00,350 saya bercanda. 176 00:11:00,890 --> 00:11:01,890 saya tidak. 177 00:11:02,070 --> 00:11:03,630 Anda terlalu mendalami kafein hari ini? 178 00:11:03,890 --> 00:11:05,990 Apa, tidak biasa aku dikunci di tempat kerja? 179 00:11:06,250 --> 00:11:07,510 Uh, akhir-akhir ini, ya. 180 00:11:08,010 --> 00:11:09,630 Saya sudah sedikit diperiksa yang terakhir beberapa minggu. 181 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 Apa yang terjadi, Nak? 182 00:11:13,640 --> 00:11:18,160 Saya telah diingatkan, tanpa ragu-ragu syaratnya, saya bekerja untuk Nashville Fire 183 00:11:18,160 --> 00:11:19,160 dan bukan polisi. 184 00:11:19,320 --> 00:11:22,360 Itulah saat terakhir kali aku membentakmu minggu. Tidak, kamu benar melakukan itu. 185 00:11:23,840 --> 00:11:26,640 Itu, uh... Kali ini nakal. 186 00:11:27,360 --> 00:11:30,140 Apa pun yang dia katakan, saya yakin dia tidak melakukannya sungguh-sungguh. 187 00:11:31,580 --> 00:11:35,820 Dia berada di bawah banyak tekanan. Dan sejujurnya, kamu juga begitu, bersama Sam dan mereka 188 00:11:35,820 --> 00:11:36,820 kanker. 189 00:11:36,940 --> 00:11:37,940 Ya, itu sulit. 190 00:11:44,010 --> 00:11:45,410 Anda ingin minum bir dan membicarakannya itu? 191 00:11:45,810 --> 00:11:46,810 Beberapa waktu. 192 00:11:48,330 --> 00:11:50,030 Saya sudah mencoba NA itu. Sebenarnya tidak setengah buruk. 193 00:11:51,930 --> 00:11:52,930 Ya. 194 00:11:53,530 --> 00:11:54,530 Ya, itu luar biasa. 195 00:11:55,230 --> 00:11:55,989 Baiklah. 196 00:11:55,990 --> 00:11:56,989 Baiklah. 197 00:11:56,990 --> 00:11:57,990 Dan tidak ada bir palsu. 198 00:11:58,490 --> 00:11:59,490 Hal yang sebenarnya. 199 00:11:59,510 --> 00:12:00,510 Bahkan lebih baik. 200 00:12:09,050 --> 00:12:11,370 Anda tahu bagaimana mereka mengatakan jangan pernah menyerah impianmu, Dylan? 201 00:12:11,670 --> 00:12:13,290 Ya. Dan itu adalah Danny. 202 00:12:13,900 --> 00:12:14,900 Itu tempayan, Dan. 203 00:12:15,760 --> 00:12:17,060 Aku hanya membuatnya sengsara. 204 00:12:17,400 --> 00:12:18,400 Anda ingin saran saya? 205 00:12:18,620 --> 00:12:19,620 Biarkan saja. 206 00:12:19,780 --> 00:12:21,800 Anda akan menjadi jauh lebih sedikit menyedihkan. 207 00:12:22,780 --> 00:12:27,160 Permisi, Bu. Bisakah saya mendapat dobel sepeda batu dan jus apel untukku 208 00:12:27,160 --> 00:12:29,180 teman di sini? Baiklah, kami memulai layanan dari bagian depan pesawat, Bu. 209 00:12:30,120 --> 00:12:31,120 Tuhan. 210 00:12:34,120 --> 00:12:35,120 Aku? 211 00:12:35,820 --> 00:12:38,780 Saya bermimpi menyanyi di tengah panggung ramennya. 212 00:12:39,160 --> 00:12:40,160 Itu keren. 213 00:12:40,480 --> 00:12:43,800 Dingin? Tapi itu... Tanah suci, wah teman. 214 00:12:44,360 --> 00:12:47,640 Aku pergi ke bawah lampu itu berkali-kali, tapi aku selalu bernyanyi kembali. 215 00:12:49,120 --> 00:12:51,180 Ya Tuhan, aku akan kehilangan jalan menuju cahaya tempat itu. 216 00:12:51,760 --> 00:12:53,400 Musik gereja atau country lainnya. 217 00:12:54,500 --> 00:12:55,940 Tunggu, bagaimana kamu tahu itu? 218 00:12:56,240 --> 00:12:58,800 Karena ayah saya berkecimpung dalam bisnis musik, juga. Oh. 219 00:12:59,840 --> 00:13:01,620 Jadi kenapa Anda tidak bisa menyanyi di tengah panggung? 220 00:13:02,320 --> 00:13:03,320 Ya Tuhan. 221 00:13:03,440 --> 00:13:04,500 Sudah terlambat bagiku. 222 00:13:06,220 --> 00:13:07,760 Waktuku telah berlalu. 223 00:13:08,300 --> 00:13:09,159 Mustahil. 224 00:13:09,160 --> 00:13:10,780 Saya mendengar Nona B. Anda luar biasa. 225 00:13:11,530 --> 00:13:13,150 Terima kasih. Pernah bilang kamu cinta? 226 00:13:13,730 --> 00:13:14,730 Tidak. 227 00:13:15,010 --> 00:13:17,050 Tidak pernah dan tidak akan pernah. 228 00:13:17,930 --> 00:13:20,310 Sekarang kontrak saya ada di tangan seekor ular. 229 00:13:20,810 --> 00:13:21,870 Ular tidak punya tangan. 230 00:13:23,110 --> 00:13:24,350 Jangan sok pintar, Danny. 231 00:14:06,600 --> 00:14:08,700 Karen dalam 23 hari adalah sebuah karya nyata, ya? 232 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 Aku tidak tahu. 233 00:14:11,480 --> 00:14:13,500 Aku merasa mungkin dia baru saja mengalami hari yang buruk. 234 00:14:14,100 --> 00:14:15,100 Bukankah kita semua? 235 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 Ya, Kapten. 236 00:14:21,640 --> 00:14:22,640 Itu kosong. 237 00:14:35,370 --> 00:14:37,470 Petugas Pertama Charles perlu menggunakan kamar kecil. 238 00:14:42,790 --> 00:14:44,830 Tuan, silakan tetap di tempat duduk Anda. Saya harus pergi. 239 00:14:45,090 --> 00:14:47,750 Kapten harus menggunakan toilet. Itu kebijakan FAA. 240 00:14:48,310 --> 00:14:49,310 Sulit dipercaya. 241 00:14:53,010 --> 00:14:54,010 Kami aman. 242 00:14:58,230 --> 00:14:59,230 Terima kasih, Selina. 243 00:15:00,620 --> 00:15:03,660 Jika Anda bisa tetap di tempat duduk Anda dan membuat itu sedikit bergelombang. Saat kamu bertanya padaku, 244 00:15:03,720 --> 00:15:05,040 kehebatan itu dilebih-lebihkan. 245 00:15:05,320 --> 00:15:09,460 Saya telah melihat banyak legenda tutup, dan izinkan saya memberi tahu Anda, beberapa di antaranya 246 00:15:09,460 --> 00:15:10,460 bagus tidak terlalu bagus. 247 00:15:11,800 --> 00:15:14,580 Anda bisa memainkannya selama ini. Ini membantu mengatasi kecemasan saya. 248 00:15:15,040 --> 00:15:16,580 Saya kira kita semua memiliki tongkat penyangga. 249 00:15:18,720 --> 00:15:20,740 Kemana perginya benda itu? 250 00:15:23,880 --> 00:15:25,620 Saya mengerti. 251 00:15:31,370 --> 00:15:33,390 Sesuatu menggigitmu? Ya. Ayo sekarang. 252 00:16:07,619 --> 00:16:09,260 Ada ular di seluruh pesawat ini! 253 00:16:09,500 --> 00:16:12,320 Maaf, tadi tadi kamu bilang ada ular di pesawat? 254 00:16:12,840 --> 00:16:14,040 Bukan kami ular! 255 00:16:14,260 --> 00:16:15,600 Ular! Banyak sekali! 256 00:16:15,940 --> 00:16:16,940 Itu ular kobra! 257 00:16:18,460 --> 00:16:19,840 Ah! Kamu menggigitku! 258 00:16:20,220 --> 00:16:21,220 Satu gigit aku! 259 00:16:21,360 --> 00:16:25,500 Aku harus segera ke sana sekarang! Dapatkan menyingkir dariku! Pak, area ini tidak aktif 260 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 batas! 261 00:17:00,580 --> 00:17:04,720 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya sedang membangun tembok. 262 00:17:22,700 --> 00:17:26,839 Penerbangan yang mana? penerbangan K-Star 729, Nashville ke Milwaukee. 263 00:17:27,160 --> 00:17:28,160 Penerbangan 729. 264 00:17:29,180 --> 00:17:32,520 Marsha, 729 adalah penerbangan untuk ular kobra. Saya pikir ini adalah serangan berikutnya. 265 00:17:32,760 --> 00:17:35,920 Oke, aku akan menelepon Detektif Kelly sekarang. Saya akan menelepon ATC Nasional dan 266 00:17:35,920 --> 00:17:36,519 beri tahu mereka. 267 00:17:36,520 --> 00:17:37,840 Bu, apakah Anda sedang berada di udara? 268 00:17:38,320 --> 00:17:39,560 Ya, saya menelepon di Wi-Fi. 269 00:17:39,800 --> 00:17:41,820 Lihat, orang-orang sekarat di sini, oke? Apa yang harus saya lakukan? 270 00:17:42,100 --> 00:17:45,500 Cobalah untuk berdiri di tempat duduk Anda. Dapatkan milikmu kaki dari tanah. Jika Anda memiliki dompet 271 00:17:45,500 --> 00:17:47,520 atau ransel, gunakan sebagai perisai. 272 00:17:47,780 --> 00:17:49,920 Tapi apa pun yang Anda lakukan, jangan masuk lorong. 273 00:18:04,970 --> 00:18:06,790 Baiklah, sekarang kami meminta bantuan. 274 00:18:07,330 --> 00:18:09,070 Setidaknya aku bisa mendapatkan semua Wi-Fi sialan ini. 275 00:18:09,330 --> 00:18:14,170 ATC Nashville. Kami menerima panggilan dari penumpang Keystar Penerbangan 729 276 00:18:14,170 --> 00:18:16,030 melaporkan dukungan ular berbisa. 277 00:18:16,470 --> 00:18:17,710 Apa? Kamu bilang ular? 278 00:18:18,410 --> 00:18:21,290 Oke, pilot melaporkan pendengarannya berteriak di kabin, tapi tidak bisa 279 00:18:21,290 --> 00:18:22,790 membangkitkan tanggapan dari krunya. 280 00:18:23,030 --> 00:18:26,010 Sekarang, saya sudah mendengarkan dia di radio sekarang. Aku akan mengantarmu masuk. 281 00:18:26,430 --> 00:18:30,550 Punya Pemanah? Aku punya Nashville 911 di saluran. Mereka berhubungan dengan 282 00:18:30,550 --> 00:18:31,930 beberapa penumpang Anda saat ini. 283 00:18:32,310 --> 00:18:34,390 Bagus. Bisakah kamu memberitahuku apa itu sedang terjadi? 284 00:18:34,800 --> 00:18:37,180 Petugas pertama saya pergi ke kamar mandi dan kekacauan pun terjadi. 285 00:18:37,400 --> 00:18:41,560 Ya, menurut penelepon kami, itu terdengar seperti sejumlah besar ular kobra 286 00:18:41,560 --> 00:18:42,980 diselundupkan ke dalam penerbangan. 287 00:18:43,380 --> 00:18:47,620 ular kobra? Ya, satu gigitan saja bisa membunuh dalam waktu 30 menit, jadi Anda harus sampai 288 00:18:47,620 --> 00:18:48,620 segera kembali ke tanah. 289 00:18:49,140 --> 00:18:50,800 Kami memerlukan waktu sekitar 20 menit untuk berputar sekitar. 290 00:18:51,400 --> 00:18:53,760 Hei, Kapten, kalau boleh, aku punya satu ide. 291 00:18:53,960 --> 00:18:58,140 Jika Anda dapat menurunkan suhu kabin, itu bisa membuat ular-ular itu menjadi brumation. 292 00:18:58,220 --> 00:19:02,900 Ini seperti hibernasi kecil. Itu berhasil mereka lesu dan kurang agresif. 293 00:19:03,180 --> 00:19:04,059 Saya akan mencobanya. 294 00:19:04,060 --> 00:19:06,600 Ini akan memakan waktu, tapi saya bisa mendapatkannya hingga 50 derajat. 295 00:19:08,680 --> 00:19:10,460 Pada titik ini, apa pun bisa membantu. 296 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Semoga berhasil, Kapten. 297 00:19:12,100 --> 00:19:13,100 Kita akan bertemu di 911. 298 00:19:16,480 --> 00:19:17,780 911, apa keadaan daruratmu? 299 00:19:18,280 --> 00:19:20,900 Saya berada di pesawat yang penuh dengan ular, dan ini anak kecil baru saja mendapat sedikit. 300 00:19:21,240 --> 00:19:22,580 Apakah Anda di penerbangan 729? 301 00:19:23,360 --> 00:19:27,320 Ya. Di pesawat mana kamu berada? Di kembali melalui pintu darurat. 302 00:19:27,600 --> 00:19:31,540 Oke, saya sedang melihat pesawatnya sekarang. Jadi kamu pasti berada di dapur belakang. Apakah kamu? 303 00:19:31,540 --> 00:19:32,540 dalam bahaya yang akan terjadi? 304 00:19:33,910 --> 00:19:37,510 Saya membuat dinding penuh dengan koper, tapi itu tidak akan menahan mereka lama-lama. Tunggu, 305 00:19:37,550 --> 00:19:41,230 maksudmu anak laki-laki itu digigit. Apakah dia bernapas? Ya, tapi dia terlihat compang-camping. 306 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Berapa umurnya? 307 00:19:42,390 --> 00:19:43,390 Dua belas. 308 00:19:43,730 --> 00:19:44,890 Cobra mendapatkan tangan kirinya. 309 00:19:45,170 --> 00:19:47,990 Dengar, aku bersedia menyedot ini racun, tapi kamu harus mengantarku 310 00:19:47,990 --> 00:19:50,890 melalui itu. Tidak, itu hanya mitos. Kami jangan lakukan itu. Benar-benar? 311 00:19:51,690 --> 00:19:55,750 Nah, apa yang harus saya lakukan? Pesawat akan mendarat pada pukul 20 312 00:19:55,750 --> 00:19:58,630 menit. Kami sudah mencari sumbernya anti racun. Selama masih ada... 313 00:19:58,920 --> 00:20:01,960 Komplikasi dia harusnya baik-baik saja sampai maka untuk saat ini. Anda harus menjaga lukanya 314 00:20:01,960 --> 00:20:05,820 di bawah hatinya Itu akan memperlambat seberapa cepatnya menyebar melalui aliran darahnya. Terima kasih 315 00:20:05,820 --> 00:20:11,880 Dixie Dixie Apakah ini Dixie Bennings? Ya, bagaimana kamu tahu? saya mengenalinya 316 00:20:11,880 --> 00:20:17,340 suaramu. Ini Kami Raleigh. Saya saudara ipar sedarah Senang mengetahui semuanya 317 00:20:17,340 --> 00:20:18,179 demonstrasi lagi. 318 00:20:18,180 --> 00:20:20,440 Anda lihat keseluruhannya terasa lucu. 319 00:20:20,880 --> 00:20:26,240 Aku, aku tidak bisa, Mulutnya bengkak dan dia mengi. Aku pikir kamu bilang kita sudah melakukannya 320 00:20:26,240 --> 00:20:27,240 waktu. Apa yang terjadi? 321 00:20:27,300 --> 00:20:30,760 Kedengarannya seperti syok anafilaksis. Itu jarang terjadi, tetapi bisa terjadi setelah ular 322 00:20:30,760 --> 00:20:33,120 menggigit. Dia membutuhkan EpiPen. Saya punya salah satunya itu. 323 00:20:33,380 --> 00:20:36,480 Baiklah, aku melihat pesawatmu mendapat yang pertama kotak P3K di bagian depan kabin dekat 324 00:20:36,480 --> 00:20:37,480 dek penerbangan. 325 00:20:39,880 --> 00:20:41,060 Itu harus di depan. 326 00:20:41,440 --> 00:20:42,860 Berapa lama waktu yang dia punya? 327 00:20:43,500 --> 00:20:46,220 Tanpa Epi, menurut saya lima menit atasan. 328 00:20:46,660 --> 00:20:49,100 Apakah Anda punya ide cemerlang semampu saya sampai ke sana tanpa mendapat sedikit pun? 329 00:20:50,320 --> 00:20:54,000 Aku melihat alat pemadam kebakaran di dalam dapur belakang. Ular ditolak oleh 330 00:20:54,000 --> 00:20:57,500 dingin. Jadi, CO2 yang keluar sekitar minus 102 derajat. 331 00:20:57,800 --> 00:20:59,320 Aku hanya harus menyemprot sesuai keinginanku melalui? 332 00:20:59,640 --> 00:21:00,640 Itulah harapannya. 333 00:21:02,960 --> 00:21:09,920 Segera kembali, Nak. 334 00:21:27,470 --> 00:21:29,570 Itu berhasil, Kimmy. Senang mendengarnya. 335 00:21:33,570 --> 00:21:34,549 Baiklah. 336 00:21:34,550 --> 00:21:38,390 Baiklah, aku di depan. Kami berangkat lubang ini. Tempat sampah paling depan. 337 00:21:40,830 --> 00:21:41,830 Itu tidak ada di sini. 338 00:21:42,370 --> 00:21:43,750 saya memilikinya. Ambillah. 339 00:21:44,230 --> 00:21:45,630 Saya hanya perlu tempat sampah epik. 340 00:21:47,770 --> 00:21:49,210 Saya sangat menyesal. Itu adalah sebuah pil. 341 00:21:49,450 --> 00:21:50,450 Semuanya baik-baik saja. 342 00:21:50,670 --> 00:21:51,670 Hati-hati. 343 00:21:52,730 --> 00:21:55,170 Baiklah. Baiklah, Kimmy, aku ikut bergerak. 344 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Sepertinya aku baru saja kehabisan jus. Semua benar, biarkan aku berpikir. 345 00:22:05,800 --> 00:22:06,800 Persetan. 346 00:22:24,760 --> 00:22:26,360 Terima kasih. 347 00:22:26,760 --> 00:22:27,760 Kapan pun. 348 00:22:34,640 --> 00:22:35,900 Apa yang terjadi? Saya melakukan fit punggung. 349 00:22:36,300 --> 00:22:37,680 Ya Tuhan, dia dalam kondisi yang buruk. 350 00:22:38,080 --> 00:22:39,780 Di mana saya bisa mengerjakan hal ini? Pahanya. 351 00:22:46,220 --> 00:22:48,260 Dia tidak bernapas. Ya Tuhan, menurutku memang begitu terlambat. 352 00:22:49,340 --> 00:22:50,760 Berikan waktu obat untuk bekerja. 353 00:22:51,000 --> 00:22:52,160 Ayolah, Danny. Ayolah sobat. 354 00:22:52,560 --> 00:22:53,560 Ayo, bernapas. 355 00:22:54,040 --> 00:22:55,340 Ayo. Ayolah, nak. 356 00:23:08,240 --> 00:23:11,240 Oke, dia seharusnya baik-baik saja sekarang sampai dia mendapatkan antivenomnya. Apakah kamu mendengar itu, 357 00:23:11,300 --> 00:23:12,300 Dani? Kamu akan baik-baik saja. 358 00:23:12,640 --> 00:23:13,579 Baiklah semuanya. 359 00:23:13,580 --> 00:23:14,439 Kabar baik. 360 00:23:14,440 --> 00:23:15,440 Kami telah memulai penurunan terakhir kami. 361 00:23:15,660 --> 00:23:17,420 Kami seharusnya membawamu ke lapangan segera beberapa menit. 362 00:23:17,840 --> 00:23:18,840 Terima kasih Tuhan. 363 00:23:21,380 --> 00:23:23,560 Nashville, 729er pada pendekatan terakhir kami. 364 00:23:23,960 --> 00:23:25,120 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 365 00:23:25,980 --> 00:23:26,980 Nashville? 366 00:23:27,660 --> 00:23:28,660 Kami punya masalah. 367 00:23:28,820 --> 00:23:30,020 Apa yang terjadi, 729er? 368 00:23:30,580 --> 00:23:32,860 Perlengkapan hidung tidak akan turun. Sensornya mengatakan itu diblokir. 369 00:23:35,760 --> 00:23:36,860 Menurutmu itu ularnya? 370 00:23:37,290 --> 00:23:40,910 Menurutku itu pertaruhan yang bagus. Tapi juga ngomong-ngomong, aku tidak bisa mendaratkan pesawat ini. 371 00:23:49,390 --> 00:23:53,030 Stouffer, perlengkapan utama kita turun, tapi perlengkapan hidungnya tetap tidak bisa dipasang. 372 00:23:53,190 --> 00:23:54,750 Saya telah melewati keadaan darurat daftar periksa. 373 00:23:55,050 --> 00:23:58,410 Katakan padaku kamu punya hal lain yang kami bisa mencoba. Menurut manualnya, Anda bisa 374 00:23:58,410 --> 00:24:03,070 timpa sensor secara fisik jika Anda pergi ke roda gigi dan angkat secara manual 375 00:24:03,070 --> 00:24:06,790 -aktuator terkunci. Negatif. saya mengeksekusi prosedur darurat tanpa hasil. 376 00:24:07,120 --> 00:24:08,880 Ular harus melilit saklar mikro. 377 00:24:12,480 --> 00:24:14,540 Tower, bisakah kamu menyampaikanku kembali Nashville 911? 378 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 Teman-teman, bersiaplah. 379 00:24:16,780 --> 00:24:18,620 Kapten, kami menghubungi 911. 380 00:24:18,880 --> 00:24:21,960 Ini Kapten Bowman. Bisakah kamu memberiku update status penumpang saya 381 00:24:21,960 --> 00:24:22,960 yang sedang kamu ajak bicara? 382 00:24:23,000 --> 00:24:24,040 Tidak bagus, Kapten. 383 00:24:24,320 --> 00:24:27,480 Kami memiliki banyak orang dengan gigitan, termasuk seorang anak muda yang pas-pasan 384 00:24:27,480 --> 00:24:32,180 bernapas. Berapa banyak waktu yang mereka punya? Tanpa antivenom, menurut perhitungan saya, jumlahnya lebih sedikit 385 00:24:32,180 --> 00:24:33,180 dari sepuluh menit. 386 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 Dipahami. 387 00:24:37,590 --> 00:24:40,250 Tower, aku ingin kamu membersihkannya landasan pacu itu. Hentikan apa yang kamu 388 00:24:40,250 --> 00:24:43,190 kata dirimu sendiri. Anda tidak bisa mendarat tanpanya perlengkapan hidung. Lalu aku akan melakukan perut 389 00:24:43,190 --> 00:24:44,189 pendaratan. 390 00:24:44,190 --> 00:24:46,230 Saya bertanggung jawab atas sol di kapal kapal ini. 391 00:24:46,950 --> 00:24:50,910 Mempersiapkan pendaratan darurat. Anda sudah mendapat terlalu banyak bahan bakar. Jika kamu turun juga 392 00:24:50,910 --> 00:24:52,030 keras, bisa terbakar. 393 00:24:52,390 --> 00:24:53,390 Aku sedang membuang bahan bakarnya sekarang. 394 00:24:54,190 --> 00:24:56,530 Jadi bersiaplah, karena kami akan masuk panas. 395 00:24:56,750 --> 00:24:58,330 Saya akan memobilisasi penyelamatan bandara dan api. 396 00:24:59,830 --> 00:25:00,830 Semoga berhasil, Kapten. 397 00:25:11,920 --> 00:25:13,440 Tidak punya waktu untuk membuat busa di landasan pacu. 398 00:25:14,120 --> 00:25:16,360 Benda itu mendarat, kita akan memukulnya dengan dua setengah. 399 00:25:16,900 --> 00:25:17,900 Bersiaplah untuk menyelamatkan. 400 00:25:17,940 --> 00:25:20,220 Anda tahu di mana pesawat itu datang dari? Ya, itu adalah Nashville 401 00:25:20,220 --> 00:25:21,620 Milwaukee, dan kemudian mereka harus berbalik sekitar. 402 00:25:22,080 --> 00:25:23,080 Astaga. 403 00:25:23,160 --> 00:25:25,100 Apa? Ibuku ada di penerbangan itu. 404 00:25:28,220 --> 00:25:29,700 Aku kedinginan, Dixie. 405 00:25:29,900 --> 00:25:31,460 Ya, aku juga, sayang. 406 00:25:32,280 --> 00:25:34,920 Anda tahu apa? Jika ya, maka demikian pula mereka ular. 407 00:25:35,580 --> 00:25:36,499 Sini, kemarilah. 408 00:25:36,500 --> 00:25:38,000 Penumpang, bersiaplah untuk keadaan darurat pendaratan. 409 00:25:38,640 --> 00:25:39,640 Tuhan tolong kita semua. 410 00:25:46,480 --> 00:25:47,760 911, apa keadaan daruratmu? 411 00:25:48,040 --> 00:25:53,700 Ini Selena Noriega. Saya seorang penerbangan pramugari di penerbangan Keystar 729. 412 00:25:54,000 --> 00:25:55,340 Ya, Bu. Kami menyadari hal tersebut darurat. 413 00:25:55,580 --> 00:25:56,580 Saya butuh bantuan. 414 00:25:56,620 --> 00:26:00,620 Suamiku ada di pertemuan klien dan aku putrinya sedang bersekolah. 415 00:26:01,040 --> 00:26:05,820 Oke. Tolong beritahu mereka bahwa aku mencintai mereka dan aku sangat bersyukur. 416 00:26:15,480 --> 00:26:17,600 Semua orang mengambil tempat duduk Anda dan bersandar berlutut. 417 00:26:19,240 --> 00:26:21,120 Pilot ingin kita duduk pendaratan. 418 00:26:21,320 --> 00:26:22,340 Maka Anda mungkin harus melakukannya. 419 00:26:22,540 --> 00:26:23,540 Tapi bagaimana dengan ularnya? 420 00:26:23,560 --> 00:26:25,760 Semoga saat ini udara dingin sudah mulai terasa efek. 421 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 Anda melihat salah satu dari mereka? 422 00:26:27,240 --> 00:26:29,080 Ya, itu melingkar. 423 00:26:29,320 --> 00:26:31,260 Itu berarti ia berusaha mempertahankannya suhu tubuh. 424 00:26:32,240 --> 00:26:34,220 Stanley, maukah kamu berdoa bersamaku? 425 00:26:34,440 --> 00:26:35,440 Tentu saja. 426 00:26:35,480 --> 00:26:39,060 Bapa kami, yang ada di surga, dikuduskan jadilah namamu. 427 00:26:39,600 --> 00:26:43,320 Kerajaanmu datang, kehendakmu jadi. Hai, Cammie. 428 00:26:43,770 --> 00:26:50,210 Ya, jika gravitasi menguasai kita, maukah kamu memberi tahu Blue bahwa aku bangga 429 00:26:50,210 --> 00:26:51,490 dia? Tentu saja, Dixie. 430 00:26:56,350 --> 00:26:57,770 Apakah kita akan mati, Dixie? 431 00:26:59,010 --> 00:27:00,410 Ya Tuhan, kuharap tidak, sayang. 432 00:27:01,070 --> 00:27:02,870 Bisakah kamu menyanyikan sebuah lagu untukku? 433 00:27:32,870 --> 00:27:39,430 Aku pernah tersesat 434 00:27:39,430 --> 00:27:46,130 tapi sekarang aku 435 00:27:46,130 --> 00:27:47,130 ditemukan 436 00:28:26,320 --> 00:28:28,340 Tim penyelamat, pakai masker dan bersiap berangkat di. 437 00:28:33,840 --> 00:28:36,960 Itu mereka datang. Masuk ke sana. Bantu mereka turun. 438 00:28:39,740 --> 00:28:41,520 Periksa saat lepas. 439 00:28:47,600 --> 00:28:49,560 saya baik-baik saja. saya baik-baik saja. Aku tidak sedikit, tapi dia. 440 00:28:49,800 --> 00:28:50,800 Bisakah kami mendapatkan bantuan? 441 00:28:53,280 --> 00:28:54,420 Apakah kamu digigit di tempat lain? 442 00:29:10,180 --> 00:29:14,120 Pastikan Anda mendapatkan setiap lima korban memulai anti-racun sebelum Anda 443 00:29:14,120 --> 00:29:15,300 transportasi ke rumah sakit. 444 00:29:17,560 --> 00:29:20,100 Dix? Hei, Don. Kamu baik-baik saja? 445 00:29:20,660 --> 00:29:21,900 Biarkan Anda peduli. 446 00:29:33,920 --> 00:29:36,900 Empat korban tewas. Dia akan bersikap kritis kondisi. 447 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 Penerbangan 729. 448 00:29:39,280 --> 00:29:40,780 Bagaimana aku bisa sebodoh itu? 449 00:29:41,160 --> 00:29:42,980 Ada beberapa yang mati jika kalian ingin melihatnya. 450 00:29:44,580 --> 00:29:45,580 Semuanya ular kobra? 451 00:29:45,800 --> 00:29:46,800 Tapi bukan hanya ular kobra. 452 00:29:46,940 --> 00:29:49,240 ular kobra mesir. Saya belum pernah melihatnya di dalam orang. 453 00:29:49,640 --> 00:29:50,860 Bahkan tidak bisa mendapatkannya di Amerika. 454 00:29:51,180 --> 00:29:52,860 Jadi dia harus menyelundupkan mereka masuk. 455 00:29:53,600 --> 00:29:55,620 Harus menyerahkannya kepada Firaun. Dia tahu miliknya merek. 456 00:29:55,920 --> 00:29:58,080 Dia juga tahu cara membuat marah orang-orang miskin ini teman-teman pergi. 457 00:29:58,980 --> 00:30:01,200 Lihat betapa jelasnya tulang belakang ini punggung bukit yang satu ini. 458 00:30:01,500 --> 00:30:03,820 Dia membuat mereka kelaparan. Pastikan mereka siap untuk berburu. 459 00:30:04,100 --> 00:30:05,780 Tahukah kita bagaimana mereka naik ke pesawat? 460 00:30:06,040 --> 00:30:07,140 Kami menduga ada ruang kargo. 461 00:30:08,940 --> 00:30:09,940 Anda curiga? 462 00:30:10,560 --> 00:30:11,560 Anda tidak memeriksanya? 463 00:30:11,920 --> 00:30:15,120 NTSB sedang dalam perjalanan. Mereka bilang tidak ada siapa-siapa masuk sampai mereka tiba di sini. 464 00:30:15,440 --> 00:30:16,820 Saya tidak akan memberi tahu jika Anda tidak melakukannya. 465 00:30:20,340 --> 00:30:25,680 Anda yakin tidak ingin saya menghapusnya pertama? Saya akan mengambil risiko. 466 00:30:47,010 --> 00:30:49,350 Anda adalah anak yang sangat beruntung. 467 00:30:49,890 --> 00:30:50,890 Anda tahu itu? 468 00:30:52,630 --> 00:30:55,630 aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. Ayo. 469 00:30:55,990 --> 00:30:57,490 Bawa orang ini ke tempat yang aman. 470 00:30:57,890 --> 00:30:58,890 Salin itu. 471 00:31:04,990 --> 00:31:06,310 Bagaimana kamu melakukannya, Firaun? 472 00:31:12,250 --> 00:31:14,270 Mengerti. Bagaimana kamu tahu itu yang itu? 473 00:31:14,530 --> 00:31:15,530 Teratai Biru. 474 00:31:15,740 --> 00:31:19,820 Ini adalah bunga teratai tropis yang dibuat menjadi Lembah Nil. Anda menyembunyikan ular di bawah 475 00:31:19,820 --> 00:31:24,340 bunganya dan kemudian menggunakan alat pengatur waktu untuk membukanya. Detektif, dengarkan aku baik-baik 476 00:31:24,340 --> 00:31:28,140 dengan hati-hati. Apapun yang kamu lakukan, jangan... 477 00:31:48,750 --> 00:31:54,050 Dan Tuhan mengirimkan api ke tengah-tengah manusia ular, yang menggigit mereka dan membunuh banyak orang 478 00:31:54,050 --> 00:31:55,050 dari mereka. 479 00:31:57,870 --> 00:31:59,710 Petugas, bagaimana dengan walkiemu? 480 00:32:02,770 --> 00:32:04,430 Nashville TSA, apakah Anda menyalinnya? 481 00:32:05,070 --> 00:32:06,950 Ini Detektif Kelly, PD Metro. 482 00:32:08,030 --> 00:32:12,470 Salin, Metro. Apa yang terjadi? Saya melihat tag inspeksi USDA di a 483 00:32:12,470 --> 00:32:15,090 peti bunga. Aku butuh nama itu agen pemeriksa. 484 00:32:15,390 --> 00:32:17,350 Nomor ID Delta 689. 485 00:32:18,110 --> 00:32:19,110 Mencarinya? 486 00:32:19,530 --> 00:32:21,250 Itu adalah Agen Sam Duncan. 487 00:32:22,010 --> 00:32:23,430 Saya perlu berbicara dengannya sekarang. 488 00:32:24,050 --> 00:32:25,710 Itu akan menjadi masalah. Mengapa? 489 00:32:26,710 --> 00:32:27,710 Dia di ICU. 490 00:32:35,910 --> 00:32:36,910 Baiklah, Nak. 491 00:32:37,430 --> 00:32:42,850 Aku memberimu coklat batangan terbesar itu mereka ada di mesin itu dan sangat, 492 00:32:42,870 --> 00:32:45,310 hadiah yang sangat istimewa dari teman satu selmu di sana. 493 00:32:46,770 --> 00:32:47,770 Terima kasih. 494 00:32:48,710 --> 00:32:50,510 Sama-sama, sayang. 495 00:32:50,770 --> 00:32:51,970 Anda seorang pramugari yang sangat baik. 496 00:32:53,170 --> 00:32:54,310 Meski pesawatnya jatuh. 497 00:32:55,790 --> 00:32:56,790 Dani! 498 00:32:57,710 --> 00:32:58,710 Dani! 499 00:32:59,350 --> 00:33:00,610 Astaga. 500 00:33:01,570 --> 00:33:02,570 Oh, 501 00:33:02,990 --> 00:33:05,570 Aku sangat menyesal butuh waktu lama untuk mendapatkannya di sini. 502 00:33:05,770 --> 00:33:06,669 Tidak apa-apa. 503 00:33:06,670 --> 00:33:07,990 Dixie bersamaku sepanjang waktu. 504 00:33:08,450 --> 00:33:09,450 Oh, hei, aku Russel. 505 00:33:10,210 --> 00:33:11,210 Hai. 506 00:33:11,470 --> 00:33:15,430 Ya, Danny, kamu tidak memberitahuku tentangmu ayah adalah Russell Dickerson. Aku sudah bilang padamu 507 00:33:15,430 --> 00:33:16,430 dia berkecimpung dalam bisnis musik. 508 00:33:17,959 --> 00:33:19,740 Ayah, Dixie menyanyikan lagu Lady B itu. 509 00:33:19,960 --> 00:33:20,960 Jalur diss? 510 00:33:21,680 --> 00:33:24,560 Oh wah. Kami mungkin mendengarkannya satu juta kali. 511 00:33:24,900 --> 00:33:27,420 Pernahkah Anda mengungkapkan siapa lagu itu tentang? 512 00:33:27,700 --> 00:33:29,280 Tidak, ada beberapa masalah hukum. 513 00:33:29,820 --> 00:33:30,920 Dixie menyelamatkan hidupku. 514 00:33:31,520 --> 00:33:32,900 Dia melawan ular kobra untukku. 515 00:33:34,360 --> 00:33:35,360 Terima kasih. 516 00:33:35,600 --> 00:33:37,280 Bagaimana aku bisa membalas budimu? 517 00:33:37,500 --> 00:33:38,500 Ya Tuhan. 518 00:33:39,520 --> 00:33:42,120 Saya berada di pesawat itu hari ini sambil memikirkan hal saya hidup telah berakhir. 519 00:33:42,580 --> 00:33:43,940 Dan itu terjadi sebelum ular. 520 00:33:45,870 --> 00:33:48,030 Percayalah, bertemu anak ini adalah bayarannya cukup. 521 00:33:49,090 --> 00:33:50,190 Anda berbuat baik padanya. 522 00:33:51,350 --> 00:33:52,530 Saya menghargai itu. 523 00:33:52,750 --> 00:33:53,990 Dia orang yang baik, ya? Mm-hmm. 524 00:33:56,070 --> 00:34:00,410 Serius, jika ada sesuatu yang aku bisa kulakukan untuk membayarmu kembali, tolong izinkan aku 525 00:34:00,410 --> 00:34:01,410 tahu. Saya akan. 526 00:34:01,770 --> 00:34:02,810 Baiklah, Nak. 527 00:34:04,590 --> 00:34:06,010 Dan jaga dirimu baik-baik, oke? 528 00:34:10,170 --> 00:34:12,469 Anda tahu apa? 529 00:34:13,790 --> 00:34:15,130 Kalau dipikir-pikir... 530 00:34:15,600 --> 00:34:17,340 Ada satu hal ini. 531 00:34:24,179 --> 00:34:25,699 Kamu baik-baik saja, Stanley? 532 00:34:26,520 --> 00:34:28,900 Rupanya, ular berdampak buruk bagi saya pencernaan. 533 00:34:29,239 --> 00:34:30,239 hatiku. 534 00:34:30,440 --> 00:34:31,719 Sepertinya, saya masih di 130. 535 00:34:32,480 --> 00:34:35,739 Aku mendapat panggilan sulit pada hariku, tapi itu seseorang mengambil kuenya. 536 00:34:36,040 --> 00:34:37,780 Belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. 537 00:34:38,699 --> 00:34:44,080 Kau tahu, Stanley, hal terakhir yang kau lakukan kebutuhan sistem saraf... 538 00:34:44,440 --> 00:34:45,480 lebih banyak kafein. 539 00:34:46,900 --> 00:34:48,320 Anda mungkin ingin mencoba ini. 540 00:34:49,060 --> 00:34:54,080 Dapatkan teh peppermint untuk energi dan kamomil untuk serotonin. 541 00:34:54,639 --> 00:34:56,260 Itu akan menenangkan pikiran Anda. 542 00:34:57,180 --> 00:34:59,300 Itu sangat bijaksana, Marsha. Terima kasih. 543 00:35:00,320 --> 00:35:06,020 Kau tahu, aku hanya... Aku ingin check-in dengan Anda semua setelah panggilan itu, lihat caranya 544 00:35:06,020 --> 00:35:07,020 kamu rasakan. 545 00:35:07,480 --> 00:35:11,940 Kami sedang melewatinya. Anda tahu, Lorna, kamu menjanjikan hal itu pada ibu itu 546 00:35:11,940 --> 00:35:13,800 Anda akan memberi tahu keluarganya bahwa dia mencintai mereka? 547 00:35:14,860 --> 00:35:16,160 Itu benar-benar membuatku tersedak. 548 00:35:16,980 --> 00:35:21,780 Dan Stanley, kamu berdoa dengan itu kerahnya, itu membuatku merinding. 549 00:35:22,320 --> 00:35:23,720 Itu datang dari hati. 550 00:35:23,960 --> 00:35:24,960 Ya. 551 00:35:25,140 --> 00:35:27,100 Kami berinvestasi di sini. 552 00:35:27,300 --> 00:35:28,540 Kami melakukannya. Itulah siapa kita. 553 00:35:29,080 --> 00:35:30,280 Ya, seharusnya tidak demikian. 554 00:35:32,300 --> 00:35:33,300 Tunggu, apa? 555 00:35:34,280 --> 00:35:40,380 Saat Anda melibatkan diri secara emosional, berdoa, menangis, berbagi berlebihan, 556 00:35:40,500 --> 00:35:43,660 Anda membuka diri terhadap segala macam masalah. 557 00:35:44,110 --> 00:35:46,530 Itu disebut empati dan hubungan baik. 558 00:35:47,050 --> 00:35:48,770 Namanya kortisol dan hipertensi. 559 00:35:49,070 --> 00:35:53,550 Semakin Anda mengidentifikasi dengan penelepon, semakin semakin banyak tubuh Anda memproduksi hormon stres, 560 00:35:53,670 --> 00:35:59,510 yang dapat mengaburkan penilaian Anda dan juga menyebabkan banyak penyakit fisik, seperti 561 00:35:59,510 --> 00:36:02,990 gangguan pencernaan, masalah jantung, dan bahkan pukulan. 562 00:36:03,330 --> 00:36:04,910 Jadi, apa saranmu agar kita lakukan? 563 00:36:05,420 --> 00:36:07,620 Ini bukan layanan pelanggan. Ini 911. 564 00:36:08,240 --> 00:36:10,780 Ini adalah momen terburuk bagi penelepon kami hidup. 565 00:36:11,100 --> 00:36:15,980 Namun ini bukanlah momen terburuk hidupmu. Hal ini tidak berkelanjutan. 566 00:36:16,200 --> 00:36:19,160 Itu bagian dari tugas saya untuk mewujudkannya keputusan. 567 00:36:19,660 --> 00:36:20,720 Maksudnya itu apa? 568 00:36:20,980 --> 00:36:25,840 Itu tugas saya untuk mengevaluasi mental Anda kebugaran dan tentukan apakah Anda memiliki apa 569 00:36:25,840 --> 00:36:27,880 diperlukan untuk menangani upaya ini keadaan. 570 00:36:28,700 --> 00:36:32,140 Dan bagaimana jika Anda memutuskan bahwa kami tidak bisa? 571 00:36:33,520 --> 00:36:35,280 Saya pikir Anda tahu jawabannya pertanyaan. 572 00:36:42,600 --> 00:36:45,900 Dia tampak tidak ramah lagi. 573 00:36:48,080 --> 00:36:49,080 Siap berangkat? 574 00:36:49,140 --> 00:36:53,940 Ya. Memikirkan Roddy's atau Clem's? Ayo lakukan Roddy. Itu lebih tenang. Kita bisa 575 00:36:53,940 --> 00:36:54,980 berbicara. Saya suka itu. 576 00:36:59,400 --> 00:37:00,500 Ro? Hai. 577 00:37:01,960 --> 00:37:04,460 Aku berharap aku bisa berbicara dengan Ryan pribadi. 578 00:37:04,900 --> 00:37:07,300 Ya, apa pun yang ingin kamu katakan padaku, kamu bisa mengatakannya di depan ayahku. 579 00:37:08,780 --> 00:37:13,320 Adil. Aku ingin meminta maaf karena pergi pada kamu. 580 00:37:13,780 --> 00:37:14,780 Anda berada di bawah banyak tekanan. 581 00:37:15,480 --> 00:37:16,480 Saya mengerti. Tidak apa-apa. 582 00:37:17,180 --> 00:37:18,180 Tidak, kamu tidak melakukannya. 583 00:37:18,260 --> 00:37:19,260 Tidak terlalu. 584 00:37:23,160 --> 00:37:25,940 Pencekik Staten Island membunuhku istri. 585 00:37:27,540 --> 00:37:28,540 Apa? 586 00:37:29,640 --> 00:37:33,860 Di podcast... Saya tidak akan membiarkan dia memasukkannya itu di podcast karena itu juga 587 00:37:33,860 --> 00:37:34,860 menyakitkan. 588 00:37:36,460 --> 00:37:37,740 Dan itu semua salahku. 589 00:37:39,660 --> 00:37:42,380 Maaf mendengarnya. Saya yakin bukan itu masalahnya kesalahanmu. 590 00:37:42,600 --> 00:37:43,600 Ya, benar. 591 00:37:44,300 --> 00:37:45,300 Dia sendiri yang memberitahuku. 592 00:37:46,260 --> 00:37:47,260 Saya mencekiknya. 593 00:37:48,160 --> 00:37:49,380 Chloe dan aku terpisah. 594 00:37:49,680 --> 00:37:52,180 Obsesi saya terhadap kasus-kasus akan menyebabkan perpecahan. 595 00:37:52,860 --> 00:37:54,580 Dia menelepon saya dari teleponnya. 596 00:37:57,819 --> 00:37:59,080 Agar aku bisa mendengarnya mati. 597 00:38:02,160 --> 00:38:04,280 Mengatakan itu salahku karena aku tidak bisa menangkapnya. 598 00:38:06,040 --> 00:38:10,720 Berengsek. Bagaimanapun, saya tersinggung ketika Saya tidak dapat menyelesaikan suatu kasus karena setiap hari saya 599 00:38:10,720 --> 00:38:13,020 jangan, lebih banyak orang yang terluka. 600 00:38:13,700 --> 00:38:16,880 Dan hal terakhir yang Anda butuhkan adalah beberapa wannabe detektif memperlambatmu 601 00:38:16,880 --> 00:38:17,880 teori yang setengah-setengah. 602 00:38:18,340 --> 00:38:19,560 Hari-hari detektifku sudah selesai. 603 00:38:20,140 --> 00:38:21,360 Yah, itu akan sangat buruk. 604 00:38:22,400 --> 00:38:24,580 Karena kamu cukup pandai dalam hal itu. 605 00:38:25,220 --> 00:38:26,220 Apa maksudmu? 606 00:38:26,549 --> 00:38:29,090 Naluri Anda untuk mengejar penyelundup menemukan Firaun? 607 00:38:29,890 --> 00:38:30,890 Tepatnya. 608 00:38:31,590 --> 00:38:34,890 Anda punya sesuatu? Peti Firaun digunakan untuk menyelundupkan ular ke 609 00:38:34,890 --> 00:38:39,630 pesawat. Itu diperiksa oleh agen USDA, Duncan. Dia memasukkan log yang dia 610 00:38:39,630 --> 00:38:42,170 secara pribadi mencarinya dan menjaminnya itu hanya bunga. 611 00:38:42,530 --> 00:38:44,490 Anda pikir dia mungkin Firaun? Atau membantunya. 612 00:38:44,690 --> 00:38:47,490 Apa pun yang terjadi, hal ini bisa berubah semuanya. 613 00:38:47,830 --> 00:38:49,310 Jadi kenapa kamu tidak memborgolnya dengan benar sekarang? 614 00:38:49,530 --> 00:38:53,410 Karena dia sedang koma. Dia pergi ke UGD untuk gigitan ular berbisa dua jam 615 00:38:53,410 --> 00:38:54,530 sebelum pesawat lepas landas. 616 00:38:55,170 --> 00:38:56,170 Apakah dia akan bangun? 617 00:38:56,620 --> 00:38:58,200 Mudah-mudahan, dalam beberapa jam ke depan. 618 00:38:59,340 --> 00:39:02,480 Aku ingin tahu apakah kamu ingin ikut saya untuk mewawancarainya. 619 00:39:02,960 --> 00:39:03,960 Aku? 620 00:39:04,800 --> 00:39:06,340 Eh, kenapa aku? 621 00:39:06,840 --> 00:39:07,940 Karena Anda mendapatkannya. 622 00:39:11,240 --> 00:39:16,020 Aku punya rencana malam ini. Aku tidak bisa... Ya, itu layak untuk dicoba. 623 00:39:17,960 --> 00:39:18,960 Malam, kawan. 624 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Malam. 625 00:39:20,140 --> 00:39:21,140 Tunggu. 626 00:39:22,420 --> 00:39:23,420 RYAN. 627 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 Kamu harus pergi. 628 00:39:25,450 --> 00:39:26,950 Tidak, tidak, aku tidak akan memberikan jaminan padamu. 629 00:39:27,390 --> 00:39:28,390 Anda tidak memberi jaminan pada saya. 630 00:39:29,310 --> 00:39:30,310 Pergi. 631 00:39:30,610 --> 00:39:31,610 Ya, lanjutkan. 632 00:39:32,230 --> 00:39:33,230 Terima kasih. 633 00:39:35,350 --> 00:39:36,710 Kapten. Detektif. 634 00:40:06,380 --> 00:40:10,340 tamu istimewa untukmu malam ini tidak hanya saja dia artis yang luar biasa tapi a 635 00:40:10,340 --> 00:40:14,840 pahlawan sejati tolong selamat datang di Ryman auditorium Dixie Benny 636 00:40:34,480 --> 00:40:38,100 Itu adalah mimpiku secara keseluruhan hidup untuk berdiri di sini di atas panggung. 637 00:40:40,380 --> 00:40:42,200 Sebuah mimpi yang kukira tidak akan pernah terwujud. 638 00:40:43,440 --> 00:40:47,620 Namun seorang teman saya baru-baru ini mengingatkan padaku bahwa belum terlambat jika kamu tidak pernah melakukannya 639 00:40:47,620 --> 00:40:48,620 menyerah. 640 00:40:49,240 --> 00:40:50,280 Jadi terima kasih, Danny. 641 00:40:53,400 --> 00:40:54,420 Ibumu luar biasa. 642 00:40:54,920 --> 00:40:55,920 Terima kasih. 643 00:40:58,480 --> 00:41:01,900 Sekarang lagu ini adalah salah satu yang sudah sangat dekat dan sayang di hatiku. 644 00:41:02,840 --> 00:41:03,980 Salah satu yang membuat saya merasa terhormat. 645 00:41:04,440 --> 00:41:08,420 untuk berbagi dengan Anda semua di sini malam ini dipanggil hai nona b 646 00:41:08,420 --> 00:41:15,120 dia sedang membawakan lagu diss, kan? tahu dia melakukannya 647 00:41:15,120 --> 00:41:21,520 tidak tahu, saya kira beberapa dari kalian pernah mendengarnya YouTube ya, aku tahu kalian semua bertanya-tanya 648 00:41:21,520 --> 00:41:25,560 tentang siapa lagu ini, tapi aku dulu diancam dengan tuntutan hukum jadi aku tetap menyimpan milikku 649 00:41:25,560 --> 00:41:32,060 tutup mulut jangan lakukan itu tapi kencangkan 650 00:42:07,580 --> 00:42:10,520 Permainan yang bagus, Dixie.